内容摘要：余华的短篇小说《活着》先后被导演张艺谋、朱正改变成电影和电视剧，并且获得了极大地好评，但是导演朱正将余华小说《活着》改编成电视剧《福贵》，极大地背离了原著的基本设定。不但背离了原著故事情节的基本发展脉络，横生枝节。而且改变了原著人物的命运轨迹，乃至杜撰了原著没有的人物形象。更严重的是，消解了原著审视批判的主题色彩，从根本上背离了主题。本文主要以余华的《活着》和朱正的电视剧《福贵》为题材，一方面是为了进一步深入的理解余华《活着》的价值和意义，另一方面是对于中国影视界一贯以“大团圆”结尾，肆意篡改结尾的批评与讽刺。

关键词：活着  福贵  大团圆  情节  人物形象  主题

目录

摘要

Abstract

一、引言-1

（一）余华小说《活着》的概况-1

（二）余华小说《活着》改编状况-1

（三）本人关于改编的看法-2

二、情节的背离-2

（一）结构的不同-2

（二）花鼓灯的插入-3

（三）丰富的情感戏-4

三、人物形象的背离-5

（一）杜撰人物的出现-5

（二）人物命运的改编-5

四、主题的背离-6

（一）《活着》主题-6

（二）《福贵》的主题-7

五、电视剧背离原著的原因的分析-8

（一）提供廉价的安慰-8

（二）对主流文化的妥协-8

六、结语-10

参考文献-11

致  谢-13