摘要：论文以2017年发行的迪士尼版本的电影《美女与野兽》和2011年CBS Fimls公司发行的电影《野兽男孩》为研究对象，主要对比这两部影视改编作品与博蒙特夫人1756年改写的童话在故事情节，主题思想及表现手法等方面的异同。论文首先研究两部影片对《美女与野兽》童话故事的继承，从有关于故事原型、二元对立原则和柏拉图式爱情观三方面分析。其次，从魔法元素和现代元素两方面研究影片对故事内容的重构。再次，就主题思想的重述问题提出观点，主要是女性主义思想和野兽身份认同问题。最后，以特殊人物为例，分析影片对人物多重性格的塑造。通过研究《美女与野兽》改编版本与原作品的异同，探讨《美女与野兽》改编剧的得与失，为日后经典文学作品的影视改编提供经验借鉴。  

关键词： 《美女与野兽》；  现代重构； 影视改编

目录

摘要

ABSTRACT

绪  论-1

一、《美女与野兽》对童话的继承-2

（一）美女与野兽故事原型的继承-2

（二）二元对立原则的继承-3

（三）柏拉图式爱情观的继承-4

二、 故事内容的重构-5

（一）魔法元素-6

（二）现代元素-7

三、 主题思想的变异-8

（一）女性主义思想-9

（二）身份认同问题  -10

四、人物多重性格的重塑-10

（一）贝儿和琳达性格的多面性-11

（二）野兽性格的前后变化-12

（三）来福性格的两面性-13

结  语-14

参考文献-16

致  谢-17