专业词语的泛化研究.doc

资料分类:文学论文 上传会员:皇族girl 更新时间:2014-09-01
需要金币500 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:7157
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

摘要:专业词汇的泛化,即具有特殊含义且用于特定领域或行业的词语进入普通词汇领域,这是汉语词汇丰富和发展的一条重要途径。专业词语的泛化研究对词汇本体和词汇教学都有重要意义。本文以宗教和军事领域专业词语的泛化为案例,探讨专业词语泛化的途径、原因,以及泛化后使用的情况,提出了泛化后专业词语在各行各业中广泛使用,从而固定其泛化意义。

关键词:专业词语 泛化 宗教 军事 

 

一、引言

  对于“专业词语”这一在现代汉语词汇中的特殊群体,学界对其命名往往是众说纷纭,莫衷一是。周祖谟先生在《汉语词汇讲话》中称其为“专门用语”,胡裕树先生的《现代汉语》(增订本)中称其为“社会习惯语”, 武占坤、王勤先生的《现代汉语词汇概要》称其为“行业语”, 黄伯荣、廖序东先生的《现代汉语》叫它作“行业语词”或“专科词语”,刘叔新先生的《汉语描写词汇学》称它为“专门词语”,张斌先生的《现代汉语》称其为“行业词”。

  尽管各家对其称呼和命名不同,但它所指称的对象却大致相同,都是指社会科学、自然科学中各个专业领域中所使用的术语、行业语等。为方便起见,本文在论述中采用“专业词语”这一称谓。它既包括各专业领域的专业术语,也包括某一行业内使用的行业语。

  专业词语的泛化是具有特殊含义且用于特定领域或行业的词语进入普通词汇领域,以人们对某一专业领域的熟悉为基础的,因此这种语言现象同社会政治、经济、科技、文化的发展联系尤为紧密。

  专业词语作为书面语词语的一部分,出现于特定专业交流的场合,是专业研究和讨论的工具。在现代汉语词汇发展过程中,专业词语向普通词语的渗透始终没有停止过,而且近些年来势头越来越强劲,成为固有词语衍生新义的一个主要来源。专业词语的泛化是汉语词汇发展演变的一个重要方面,也是现代汉语新词发展的一种走势,对其进行深入细致的考察和分析,对词汇本体研究和词汇教学都有重要价值。

相关论文资料:
最新评论
上传会员 皇族girl 对本文的描述:专业词语通过泛化向普通词汇渗透,从而丰富现代汉语词汇系统。本文通过选取宗教、军事这两个领域入手,分析了专业词语泛化的途径、机制,并从三个世界的角度总结了泛化的原因......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: