《天堂之音》节选翻译报告_英语论文.docx

资料分类:英语论文 上传会员:一抹彩虹 更新时间:2019-12-20
需要金币2000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:11109
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

中文摘要:本论文是一篇基于翻译实践项目的翻译报告,翻译项目节选自作家梅佳·李·迪瓦恩所著小说《天堂之音》。这是一部文学著作,因此译者需要具备一定的文学作品理解能力和翻译技巧。本报告选取若干具有代表性的翻译实例进行分析,从句子和短语的层面分析翻译方法和技巧。同时,笔者指出翻译过程中遇到的困难和对应的具体解决方法。

    本报告共包括三个部分。第一部分介绍翻译文本及翻译的前期准备,第二部分分析翻译的难点和解决方法,第三部分进行总结,阐述了笔者在翻译中的感悟和收获。

关键词:天堂之音;文学翻译;个例分析

 

Contents

Acknowledgments

Abstract

中文摘要

1.Translation Report  5

1.1Overview  5 

1.2 Translation Process6

1.3 Problems and Solutions  6

1.4 Conclusion9

2.References11

3.Appendixes.12

3.1 The source text .12 

3.2 The translation. 12

相关论文资料:
最新评论
上传会员 一抹彩虹 对本文的描述:The report consists of three parts. The first part introduces the original texts and the preparation of translation. The second part analyzes the difficulties and solutions of translation. And the third part is a conclusion. It concludes the......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: