需要金币： 1000 个金币 |
资料包括：完整论文 |  |
 |
| 转换比率：金额 X 10=金币数量， 例100元=1000金币 | 论文字数：5244 |  | |
| 折扣与优惠：团购最低可5折优惠 - 了解详情 | 论文格式：Word格式(*.doc) |  |
Abstract: This study aims to investigate the meanings that different animals stand for and makes a comparative analysis from five different aspects of similarities and differences in expression connotations of animal words influenced by different factors under different cultural environments in China and English－speaking countries: identical animal words with similar cultural connotations; identical animal words with different cultural connotations; identical animal words with partially similar cultural connotations; different animal words with similar cultural connotations; cultural connotations unique to one language. This paper then points out that having an ethnocentric view towards the connotations of animals words against the eavesdrop of cross-cultural communication may lead to obstacles or even failures of communication. Finally, the paper concludes that only by deepening understanding of cultures with different characteristics and raise an awareness of the cultural differences by which the speakers were deeply influenced , can the cross-cultural communicative competence be improved when being involved in a cross-cultural communication. Key words: animal words；cross-cultural communication,；expression connotations；comparative analysis
CONTENTS Abstract 中文摘要 1.Introduction1 2.Literature Review and Theoretical Framework1 2.1 Definition of culture 2.2 Definition of Language 2.3 Definition of Lexicon (Word) 3.Comparison of Connotations of Animal Words in English and Chinese2 3.1 Definition of connotation 3.2 The meaning of comparison of expression connotations of animal words in English and Chinese 3.3 Analysis of Usage Involving Different Connotations of Animal Words 3.3.1 Identical Animal Words with Similar Cultural Connotations 3.3.2Identical Animal Words with Different Cultural Connotations 3.3.3 Identical Animal Words with Partially Similar Cultural Connotations 3.3.4 Different Animal Words with Similar Cultural Connotations 3.4 Cultural Connotations Unique to One Language 4.Conclusion7 Bibliography ....9 Acknowledgment ....10 |
