摘要：今天，随着经济全球化和中国市场经济的发展，人们解放思想，为西方文化融入中国社会提供了条件，一些西方节日越来越受到中国年轻一代的欢迎。西方文化和传统节日的接受反映了中西文化的融合。中国传统节日是民族精神的灵魂，也是中国古代文明的缩影。我们不仅要改变无知的习俗，还要弘扬体现民族特色的优秀习俗。学习外国文化的先决条件是要了解本民族文化。在跨文化交际中，不能盲目地崇拜西方文化，而忽视国家的尊严。在与西方文化交流时，也应该防止文化侵蚀现象。在此基础上，本论文将进一步研究中西方节日文化渊源。

关键词：传统文化；文化差异；文化侵蚀

Contents

Acknowledgement

摘要

Abstract

1.Introduction.1

2.The Origin and Development of Chinese and Western Festivals.2

2.1 The Origin and Development of Chinese Festivals2

2.2 The Origin and Development of Western Festivals3

3.Differences Between Chinese and Western Tradition Festivals Culture.5

3.1 The Differences of Backgrounds5

3.2 The Differences of Form and Contents6

3.3 Chinese Collectivism Values vs. Western Individualism values8

4.Reasons for the Differences between Chinese and Western Festival Culture.9

4.1 National personalities.9

  4.2 Value Orientation10

  4.3 Attitude towards Life11

5.Conclusion13

References14