中文摘要：弹幕作为一种基于网络视频的新媒体语言，不管从其形式还是内容来说都是网络环境下一种具有代表性的表达方式，具有及时性、娱乐性、强互动性等特点。同时，弹幕也做为一种 UGC 的内容呈现， 对原有的视频节目实现一定程度上的“再加工”，成为节目 本身的一个组成部分，为受众提供了从“幕后”走向“前台”的可能，充分实现了用户媒介使用的满足感。弹幕语言本身不仅具有语言研究价值，而且与网络环境中的传播密切相关。弹幕的普及不仅改变了观众的观看习惯，培养了新的观看行为，还丰富了观众表达意见、相互交流和发泄情感的渠道。

本文在语料库分析的基础上，从语言学的角度进行了描述性分析。本研究分析了中国最大的弹幕视频平台Bilibili平台的弹幕，旨在探讨两个具有代表性的视频中的互文性和话语特征。这两个视频是近两年来最热门的视频，它们的弹幕分别体现了观众的正面和负面反馈。本研究揭示了观众是如何将他们的弹幕呈现在视频上，以及他们的评论是如何相互作用的，并编织了一个完整的语言“网”，以传达对两个视频的内容、图像、音乐和整体质量的连贯评论。这两部影片所表现出的互文性特征在词汇、句型和互动方式上都有很大的不同。

弹幕是信息技术的副产品，它准确地把握了受众的心理和情感过程。它现在已经成为视频平台上最流行的传播手段，其语言特点有待于更深入的探讨，以及问题有待发现和解决。这将引导网络用户以更易接受的方式表达自己的观点，有助于在视频平台上营造和谐健康的氛围。

关键词：弹幕；新媒体；互文性；话语特征；话语分析

Contents

Abstract

中文摘要

1. Introduction-1

1.1 Research Background-1

1.2 Significance of the Study-3

1.2.1 Theoretical Significance-4

1.2.2 Practical Significance-4

1.3 Research Objectives-4

1.4 Introduction on Intertextuality-5

2. Literature Review-5

2.1 Research on Bullet Screen-5

2.1.1 Classification of Bullet Screen-5

2.1.2 Research on the Characteristics of Bullet Screen Language-6

2.2 Research on Intertextuality-7

2.2.1 Concept and Origin of Intertextuality-7

2.2.2 Theoretical Research on Intertextuality-8

2.2.3 Related Research at Home-8

3. Intertextuality of Bullet Screen-9

3.1 Features of Intertextuality in Bullet Screen-9

3.2 Introduction to the Research Videos-11

3.3 Features of Intertextuality in the Research Materials-11

3.3.1 Features of Intertextuality in Prosperous China-11

3.3.2 Features of Intertextuality in The Young Man in Gym Sneak Attacking Master Ma Baoguo-15

3.4 Expression Forms of Intertextuality in Bullet Screen Language-18

3.4.1 Parody-19

3.4.2 Substitution-19

3.5 Intertextuality in the Process of Bullet Screen Language Understanding-20

4. Conclusion-21

References-23