中文摘要：新冠肺炎疫情在全球的大流行给人类带来了极大的伤害。中国作为最早发现新冠肺炎病毒的国家，在这次的疫情之下首当其冲。她凭借其高效的治理体系，快速地应对疫情，成功地阻挡了病毒的传播，为各国的抗疫争取了宝贵的时间，本应收到赞扬。但西方媒体借机唱衰中国，污名化中国，并将病毒政治化，将人类的公敌化为攻击中国的工具。为了抵御西方媒体毫无根据的指责，中国国务院新闻办在2020年6月7日发表了名为《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书。从文化话语研究的角度看，这篇白皮书的发表可以视为中国政府与世界各国之间交际活动，是一定历史文化背景下的产物。

通过对话语的言说主体、言说目的、话语内容、传播渠道、传播效果、历史文化关系等层次的深入分析，本文勾画了这次发表白皮书的完整话语背景。在话语内容方面，本文发现，中国政府从五大层面勾画了中华人民共和国作为一个负责任大国的形象。同时，中国的传统文化，主要是儒家思想中的五常和中庸思想等深刻的影响了中国外交政策的制定和中国国际形象的构建。

本文通过分析《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》的话语建构，揭示了隐藏在其文本背后的文化，话语与外交政策的关系。

关键词：《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》；文化话语研究；儒家思想

Contents

Abstract

中文摘要

1.-Introduction-1

1.1-Research Background-1

1.2-Research Questions and Significance-1

1.3-Brief on Chinese Government White Papers (CGWP)-2

1.4-The Organization of the Thesis-3

2.-Literature Review-4

2.1-Research on CGWPs-4

2.2-Limitations of Previous Research-5

3.-Theoretical framework and methodology-6

3.1-Discourse Analysis-6

3.2-Cultural Discourse Studies-6

3.3-Methodology-7

4.-Data Analysis-8

4.1-Fighting COVID-19: China in Action as a Communicative Activity-8

4.1.1-Subject/ Discursive Agents-8

4.1.2-Purpose/Intent-9

4.1.3-Channels of Communication-9

4.1.4-Effect-9

4.1.5-History-10

4.2-China's Image in Fighting COVID-19: China in Action-11

4.2.1-A Government for the People-11

4.2.2-A Functional Political System-12

4.2.3-A Contributor to Global Cooperation-12

4.2.4-An Upholder of Multilateralism-13

4.2.5-A Practitioner of Benevolence-13

5.-Discussion and explanation-15

5.1-Cultural implications of CGWP Discourse-15

5.1.1-The Five Constant Virtues (五常)-15

5.1.2-The Doctrine of the Mean (中庸)-16

5.2-China's Culture, Foreign Policy, and Image Construction-17

6.-Conclusion-19

6.1-Findings-19

6.2-Implications-20

6.3-Limitations-20