摘要：《灿烂千阳》是卡勒德·胡塞尼的第二部佳作，通过刻画两位阿富汗女性的成长之路以及婚姻经历，展现了生存在极端父权制和宗教制度下阿富汗女性普遍的生存困境。本文主要通过“他者”理论分析其悲剧的外在成因与内在成因，解读两位阿富汗妇女玛丽雅姆和莱拉的悲剧命运。具体而言，分析了他者地位的形成与父权制度、宗教制度、性格弱点以及家庭教育等诸多因素之间的关系，并阐释了由此形成的以玛丽雅姆和莱拉为代表的女性悲剧性。研究表明，在阿富汗，拥有绝对话语权威的男性在各方面强制压迫着女性，将女性置于生存困境中；其次，伊斯兰教赞成一夫多妻制度，并且强制女性穿戴布卡和面纱，女性被视为财产和奴隶。另一方面，阿富汗女性在大环境下形成的性格弱点和所受的家庭教育也在一定程度上造成了这种悲剧性。

关键词：《灿烂千阳》  父权制  伊斯兰教  他者  悲剧

TABLE OF CONTENTS

摘要

ABSTRACT

Chapter One Introduction-1

Chapter Two "The Other" Theory and "The Other" Status of Heroines in the Novel-3

2.1 Origin of "The Other"-3

2.2 "The Other" status in A Thousand Splendid Suns-4

Chapter Three Sociological Factors of Women’s Tragedy-6

3.1 Women’s tragedy in patriarchal society-6

3.1.1 The compulsive objectification of women-6

3.1.2 Victims of social and domestic violence-8

3.2 Women’s tragedy in Islamic society-9

3.2.1 Confinement to polygamy-10

3.2.2 Imposition of burqa and veils-10

Chapter Four Individual Factors of Women’s Tragedy-12

4.1 Character weakness-12

4.1.1 Mariam’s numbness and endurance-12

4.1.2 Laila’s awakening of female consciousness-2

4.2  Family education differences-2

4.2.1 Mariam’s absence of education-2

4.2.2 Laila’s family education-2

Chapter Five Conclusion-17

REFERENCES-18

ACKNOWLEDGEMENTS-19