从民俗文化角度比较研究英汉食物习语_英语论文.doc

资料分类:英语论文 上传会员:好男孩 更新时间:2016-06-14
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:5717
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract:This thesis conducts a contrastive analysis of the food idioms in Chinese and English from the perspective of folk culture. First, definitions of idiom and folk culture are given and by conducting a comparative study of Chinese and English food idioms, this thesis studies the similarities and differences between Chinese and English food idioms. Then in order to further explain the reasons for those differences between English and Chinese food idioms, this thesis studies the influence of folk culture on food idioms from the following four aspects: different eating concepts; different eating tools; eating different foods and different eating purpose. The meaning and conclusion of this thesis is made in the last part. In a word, the meaning of this thesis is that it can deepen the language learners’ understanding of the food idioms.

 

Key words: food idioms; folk culture; English; Chinese; comparative study

 

Contents

Abstract

中文摘要

1. Introduction-1

2. Literature Review-2

3. Similarities and Differences between English and Chinese Food Idioms-3

3.1 Similarities between English and Chinese food idioms-3

3.2 Differences between English and Chinese food idioms-4

3.2.1 Different foods with the same connotation-4

3.2.2 Same food with different connotations-6

3.2.3 Unique food with unique connotation-8

4. Folk Culture Influences on English and Chinese Food Idiom-9

4.1 Different eating concepts-9

4.2 Different eating tools-10

4.3 Eating different foods-11

4.4. Different eating purposes-11

5. Conclusion-12

Works Cited-14

相关论文资料:
最新评论
上传会员 好男孩 对本文的描述:本文从民俗文化角度对英汉食物习语进行对比分析。首先对习语和民俗文化的定义做简要的介绍,然后通过对比分析法具体对英语食物习语和汉语食物习语的相似点和不同点进行比较研......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: