需要金币： 1000 个金币 |
资料包括：完整论文 |  |
 |
| 转换比率：金额 X 10=金币数量， 例100元=1000金币 | 论文字数：4779 |  | |
| 折扣与优惠：团购最低可5折优惠 - 了解详情 | 论文格式：Word格式(*.doc) |  |
Abstract:This thesis has mainly studied metaphors translation in English advertisements. After introducing the definition and functions of metaphors in English advertisements, this thesis sums up some useful translation skills through illustrations of some examples: retaining the same vehicle, using similes instead of metaphors, using free translations instead of metaphors and taking four-word phrase structures frequently.
Key words: English advertisements; metaphors translation; skills
CONTENTS Abstract 中文摘要 1. Introduction-1 2. Metaphors in English advertisements-2 2.1 The definition of metaphors-2 2.2 Functions of metaphors in English advertisements-3 2.2.1 Rhetoric function-3 2.2.2 Persuasion function-4 3. Translation skills of metaphors in English advertisements-5 3.1 Retaining the same vehicle-6 3.2 Using similes instead of metaphors-7 3.3 Using free translations instead of metaphors-7 4. Conclusion-8 Bibliography-10 Acknowledgements-11 |
