英汉动物习语的隐喻认知对比_英语论文.doc

资料分类:英语论文 上传会员:白鲸 更新时间:2017-11-10
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:5889
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract: In our life, metaphor is everywhere. It exists not only in language, but also in our mind and behavior. There are many metaphorical expressions and idioms about animal in English and Chinese languages. This thesis focuses on specific animal images from the cognitive perspective. According to the cognitive metaphor theory, the paper studies the differences and similarities of animal idioms in English and Chinese language and tries to analyze the reasons. It collects many relevant animal idioms from Chinese and English languages. Based on the analysis of differences and similarities of Chinese and English animal metaphors, the author figure out that the animal metaphor and culture are intimately connected. The significance of the paper is to make people understand cultural differences and to promote cross-cultural communication through the study of metaphor in animal idioms.

Key words: animal metaphor;animal idioms;cognition;cross-culture

 

CONTENTS

Abstract

摘要

1. Introduction1

2. Literature Review.2

  2.1 Studies on Metaphors

  2.2 Studies on Animal Metaphors

  2.3 Studies on Animal Idioms

3. Metaphorical Coincidences in English and Chinese Animal Idioms.4

4. Metaphorical Diversities in English and Chinese Animal Idioms.5

  4.1 Same Source and Different Target

  4.2 Different Source and Same Target

  4.3 Vacant Source and Target

5. The Influence of Culture on Animal Idioms in Chinese and English8

6.Conclusion.10

 

Bibliography.11

Acknowledgements12

相关论文资料:
最新评论
上传会员 白鲸 对本文的描述:本文从隐喻认知的角度把具体的动物形象作为研究对象,以隐喻认知理论为依据,研究英汉语言中动物习语隐喻的异同,并试图分析其中的原因。最后本文在对英汉动物隐喻的文化内涵......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: