中文摘要: 广告语言作为食品广告的媒介，其语言魅力不言而喻。本文在结合大量实例的基础上，探讨了词语的简洁性，用简单的语言表达丰富的内涵；进一步探讨了词语的创造性，用创造性的语言吸引消费者的注意；以及探讨了句法的多样性，使用简单句、疑问句、祈使句不仅使广告语一目了然，而且朗朗上口。针对以上的食品广告语特点，采取直译、意译、活译等能体现食品广告语特点的翻译策略.

关键词：目的论；食品广告语；语言特点；翻译策略

Contents

中文摘要

Abstract

1. Introduction ..1

2. Linguistic Features of Food Advertising. .2 

2.1 Simplicity. 3

2.2 Creativity.3

2.3 Syntactic diversity. 3

2.3.1 Simple sentence.4

2.3.2 Imperative sentence 4

2.3.3 Interrogative sentence .5

3. Food Advertising Translation Strategies.5

3.1 Free translation6

3.2. Literal translation6

3.2. Creation translation.7

4. Conclusion.8

References.9

Acknowledgments10