中文摘要: 委婉语是一种常见的修辞手法，广泛应用于旅游文本、新闻、演讲稿等各类文体中，起着十分重要的作用。近些年来，关于委婉语翻译的研究也呈上升趋势。本文主要以非文学类文本中的委婉语为研究对象，探讨委婉语的具体翻译方法：类比法、替代法、增译法、省译法等，旨在总结出适当的翻译方法，能够将非文学文本中的英语委婉语译成恰当的汉语，准确传达原文的本意。

关键词：委婉语；非文学类文本；翻译策略

Contents

中文摘要

Abstract

1.Introduction-1

2. Euphemism-2

2.1 Definition of euphemism-2

2. 2 Formation of euphemism-2

2.3 Pragmatic function of euphemism-3

3. Translation Strategies-3

3.1 Literal translation-3

3.1.1 Letters-4

3.1.2 News-5

3.1.3 Tourism texts-6

3.2 Free translation-6

3.2 .1 Tourism Texts-7

3.2.2 Speeches-7

3.2.3 Advertisement-9

4. Conclusion-9

References-11

Acknowledgements-12