摘要：《京华烟云》和《乱世佳人》分别出自中国作家林语堂和美国作家玛格丽特·米歇尔 之手。姚木兰和斯嘉丽分属两部小说的主人公。二者在成长的过程中，皆深受本国文化的 熏陶。两部名著几乎同期诞生，创作初衷与创作背景的不同使作品展现出迥异的中西方文 化。林语堂和米歇尔都在作品中塑造了令人印象深刻的女性形象，以女性为主导，以战争 年代为背景，以婚姻和爱情为主线进行叙事。两部作品的可比之处体现在诸多方面，具有 研究价值。 

林语堂笔下的姚木兰与玛格丽特·米歇尔笔下的斯嘉丽既有很多不同之处又有各自的 相同之处。本文从文化背景、生活经历及性格角度来分析二者的不同,并从家庭背景、爱 情观及女性主义意识来阐述二者的相同之处，以此来探讨姚木兰和斯嘉丽两个人物不同点 和相同点。 

关键词：姚木兰；斯嘉丽；不同点；相同点

Contents

摘要

Abstract

1.  Introduction1 

2.  Literature  Review 2

3.The Differences and Similarities between Yao Mulan and Scarlett-4

3.1Analysis of the differences between Yao Mulan and Scarlett-5

3.1.1 Different cultural backgrounds.-5

3.1.2 Different life experiences.6

3.1.3 Different characteristics7

3.2Analysis of the similarities between Yao Mulan and Scarlett.9 

3.2.1 Similar family backgrounds.. - 9

3.2.2 Similar attitudes towards love10 

3.2.3 Similar awakening of feminism - 11

4. Conclusion12 

References.14