中文摘要：通过文本对比分析，本文力图呈现2019版改编电影小妇人的叙事技巧与艺术表达完美结合的路径，同时全面展现影片的时代内涵和艺术价值。

本文首先从叙事层面入手，通过对比两者的叙事视角、叙事顺序，讨论这两方面的差异并分析电影在叙事手法的巧妙之处。小说是以全知视角展开描写，而电影是以主人公乔的视角为切入点，第一人称的视角的运用旨在强化女性主体意识。同时，小说按照时间顺序进行叙事，而电影采用非线性重组叙事，在过去和现在直接不断跳切。非线性叙事策略的运用能够深化受众对情节的理解和对主题的思考。其次，本文着重分析了电影在人物塑造方面的突破，导演巧妙运用平行叙事结尾，呈现给观众主人公乔“结婚”和“没有结婚”两个结局，都非常自然地呼应作品开端和中间过程的叙述，更加真实地映射了作家路易莎·梅·奥尔科特的生活选择，升华了作品的主题意义，尊重原著的同时又延伸了对于现代女性主义内涵。同时，小女儿艾米作为这版电影改编中最为成功的一个角色，一改以往不讨喜的形象，成了一个让现代女性感到惺惺相惜的角色。最后，本文最后探讨了电影带来的整体艺术效果，不仅忠诚于原著对于爱与自由母题的展现，更是为文本注入了新时代女性主义的解读，引起读者对于女性文学电影改编路径的理性思考。

关键词：《小妇人》；叙事策略；比较；女性主义电影改编

Contents

Abstract

中文摘要

1. Introduction-1

1.1 Louise May Alcott and Little Women-1

1.2 Latest Film Adaption of Little Women-1

1.3 Critical Reviews and Significance-2

2. Modification in Narrative Strategies-5

2.1 Modification in the Narrative Perspective: Strengthening Feminine Consciousness-5

2.1.1 Omniscience Perspective in the Novel-6

2.1.2 Limited Perspective in Little Women 2019-6

2.2 Modification in the Narrative Sequence: Deepening the Understanding of the Theme-7

2.2.1 Linear Narrative Method in the Novel-8

2.2.2 Nonlinear Narrative Method in Little Women 2019-8

3. In-depth Exploration of Female Image-10

3.1 Reshaping of Jo's Image-10

3.2 Reshaping of Amy's Image-11

4. Inheritance and Variation of the Connotation of the Theme: Love and Freedom-13

5. Conclusion-15

References-16