中文摘要：中美贸易关系不仅关系两国人民的福祉和两国未来的发展，也关系世界的和平、繁荣与稳定。然而中美贸易关系自从两国建立贸易关系以来就一直在摩擦和曲折中发展，2018年中美贸易摩擦进一步升级。本文基于文化话语分析理念，选取2018年美国政府在签署对华贸易备忘时的讲话为主要研究对象，对言语对象、言语媒介以及言语内容等方面进行考察，旨在探究美方政府是如何为自己对中国实行贸易制裁进行辩护的以及揭露美国政府的霸权行径。本文经过研究分析发现，美方政府主要通过诉诸相关法律权威，强调自身行为的正当动机、目的以及意义等方式来为自己的贸易政策进行辩护，具体表现为：诉诸301条款，指责中方不公平贸易行为并将中美贸易战的原因归咎于中方等等。通过进一步分析发现，美方在辩护过程中忽略自身行为的不合法性及不合理性，采用双重标准对中方和自身贸易行为进行评价。这些言语行为背后渗透着美国优先理念以及美国极端的利己主义思想，充分体现了美国政府的霸权思维与行为。

关键词：中美贸易战；文化话语；霸权主义

Contents

Abstract

中文摘要

1. Introduction-1

1.1 Research background-1

1.2 Aims and research questions-1

1.3 Significance-2

1.4 Structure-2

2. Literature review-3

2.1 International trade discourse studies-3

2.2 China-US trade disputes studies-4

3. Methodology-5

3.1 Theoretical framework-5

3.2 Research methods-5

3.3 Data description-6

3.3.1 The presidential memorandum-6

3.3.2 Section 301 and the implement procedure-7

4. Results of analysis-9

4.1 Speaking participants-9

4.2 Medium usage-9

4.3 Messages-9

4.3.1 An analysis of content-9

4.3.2 An analysis of US hegemony-11

5. Conclusion-13

5.1 Findings and implications-13

5.2 Innovation and deficiency-13

5.3 Suggestions for further research-14

References-15

Appendix-17