摘要：网络技术的不断发展和各国文化交流的日趋紧密使得国际化的影视作品逐渐遍布整个国内市场。在此过程中高质量家庭喜剧《我们这一天》受到观众广泛的喜爱并且斩获多项大奖提名。本论文以语用学中的重要理论之一——格赖斯提出的合作原则来剖析这部美剧第一季中主角的经典对话。通过对人物对话的细致分类和详细分析后发现，在日常对话中违反合作原则的一个或多个准则是普遍存在的，人们通常以含蓄而不是直接的方式来传达会话含义，以避免潜在的冲突或者表达对听话者的某种强烈情感，而主角的人物性格也由此体现。本论文希望能帮助观众更好地理解和欣赏美剧《我们这一天》人物对话中的言外之意及由此塑造的人物形象。

关键词:《我们这一天》；合作原则；会话含义

TABLE OF CONTENTS

摘要

ABSTRACT

Chapter One Introduction-1

1.1 Background-1

1.2 Literature review-1

1.3 Significance-3

1.4 Structure of the thesis-4

Chapter Two Theoretical Framework-5

2.1 The Cooperative Principle-5

2.2 The Maxims of the Cooperative Principle-5

2.3 Violation of the Maxims of the Cooperative Principle-6

Chapter Three Case Analysis of This is Us-9

3.1 Violating the Maxim of Quantity-9

3.1.1 Providing Inadequate Information-9

3.1.2 Providing Extra Information-10

3.2 Violating the Maxim of Quality-10

3.2.1 False Information-11

3.2.2 Rhetorical Devices-12

3.3 Violating the Maxim of Relation-13

3.3.1 Irrelevant Information-14

3.3.2 Topic Change-14

3.4 Violating the Maxim of Manner-15

3.4.1 Obscurity-15

3.4.2 Ambiguity-16

3.4.3 Prolixity-17

3.4.4 Disorder-17

Chapter Four Conclusion-19

4.1 Major findings of the study-19

4.2 Practical implication of the study-20

4.3 Suggestions for further studies-20

REFERENCES-21

ACKNOWLEDGEMENTS-23