摘要：美国女作家哈珀•李的小说《杀死一只知更鸟》描述了20世纪30年代时期的美国南方梅科姆镇上的众生百态。作者以“怪人”拉德利的故事和黑人汤姆•罗宾逊的强奸案为两条主线，展现斯库特、杰姆的成长历程，揭示了种族歧视、性别歧视、等级制度对不同人群的迫害。因此，本文拟用福柯的“凝视理论”为框架，分别从种族凝视和父权制凝视两方面，剖析小说中形形色色的“他者”形象，并勾勒出他们或反抗或屈服的艰辛路程，从而呼吁人们种族平等、男女平等。本研究发现，种族凝视下，黑人处于劣势，无论是地位崇高的抑或是卑微低下的白人，绝大多数者对黑人都持敌对态度；而在父权制凝视下，女性首先成为男性凝视下的物化对象，其次，出身卑劣的男性同样接受了来自上层社会的权力监视。“他者”们如同位于“全景敞视监狱”中，接收着来自各个阶层的凝视。相应地，“他者”们会对他人的凝视采取不同的的对策。希望本文的解读能提供他人新的视角和启示。

关键词：凝视理论；种族歧视；父权制；平等；正义

TABLE OF CONTENTS

摘要

ABSTRACT

Chapter One Introduction-1

Chapter Two Theoretical Framework-3

Chapter Three The Ubiquitous Gaze in Maycomb County-5

3.1 Others in racial gaze-5

3.2 Others in patriarchal gaze-7

3.2.1 Low-rank males controlled by condescending patriarchy-7

3.2.2 Humble females manipulated by powerful males-8

Chapter Four Resistance to the Mechanism of Gaze-10

4.1 Racial gaze-10

4.1.1 The courageous black people’s revolt-10

4.1.2 The sympathetic white people’s opposition-11

4.2 Patriarchal gaze-11

4.2.1 The males’ defiance-11

4.2.2 The females’ rebellion-13

Chapter Five Conclusion-15

REFERENCES-16

ACKNOWLEDGEMENTS-18