中文摘要：现在，中式英语已经成为一个常见的问题存在于学生的写作中。本文主要研究在英语写作中出现的中式英语语言现象的成因及其解决方法。通过分析同学在英语写作中频繁出现的中式语言问题，来找到造成这一问题的原因。从中西方文化差异，对西方文化了解的匮乏，英语基础不牢固和母语式的思维方式等原因层面来分析写作中的中式英语。再通过对这些原因的深入研究，来找出解决这一问题的方法，同时还能够提升学生的英语水平。

关键词：中式英语，英语写作，原因

CONTENTS

中文摘要

Abstract

1.Introduction 1

2. The Main Representation of Chinglish in English Writing .1

2.1 Connection errors1

  2.2 Lexical errors.2

2.3 Grammatical habit2

3. Causes of Formation3

3.1 Influence of the culture 

3.2 Culture differences between China and Western countries

3.3 Thinking mode of mother tongue.4

3.4Negative transfer of mother tongue.5

4.Countermeasures.7

4.1 In students’ side7

4.2 In teacher’s side7

4.2.1 Strengthening writing training.7

4.2.2 Strengthening English culture teaching7

5. Conclusion.8

Works Cited9