文章以《红楼梦》的两个英译文为例进行个案研究，探讨汉语句子主语省略的几种常见形式英译的具体策略和方法。在翻译过程中，我们需要先找出省略的主语然后填补所缺主语。可以...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4977 上传日期：2017-11-03

德国功能翻译理论强调原语作者意图及采用的语篇形式与译语读者的接受能力之间存在的差异，这些差异是由于不同的文化背景、思维方式、表达习惯所引起的，翻译实质上是一种有目...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7534 上传日期：2017-11-03

而功能翻译学者认为翻译是文化交际行为，因而在翻译时既要给予译者足够的自由度，但是也要注重翻译的质量，运用各种翻译策略以达到翻译的目的，满足目标读者的需求和文化习...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5854 上传日期：2017-11-03

我们发现张谷若的译本在汉语四字格的使用数量上明显多于王忠祥和聂珍钊的译本。另外，我特别选择含“之”字的四字格在两种译本中的使用进行统计，结果同样反映了上述差异...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6502 上传日期：2017-11-03

Truscott和Bruton之争最为独特，因为它提出了许多重要的问题，如理论基础、实验设计、生态效度、论证逻辑等，而这些在之前的研究和辩论中都被忽视。虽然这场辩论很重要，但它却没有...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7022 上传日期：2017-11-03

《福》是J·M·库切的作品。库切是南非人，是荷兰殖民者的后裔。他极为关注殖民对南非的影响。《福》是库切对英国现实主义小说家笛福的经典作品《鲁宾逊漂流记》的改写。在书中...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5773 上传日期：2017-11-03

本文拟运用列裴伏尔空间理论中的 “空间实践”、“空间表征”和“表征空间”的空间三元论证过程，逐一分析小说中马可的都市生存状况，并结合小说的背景，人物性格特征，得出马...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5629 上传日期：2017-11-03

深受中国文化和传统影响的四位母亲想通过自己的经历来引导女儿，然而女儿们之前并不能理解母亲所代表的中国文化，两者之间产生了种种的矛盾冲突。在母亲的感召影响下，母女关...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6298 上传日期：2017-11-03

本文尝试研究库切在《迈克尔·K的生活和时代》中的生态主义思想，揭示库切对于人与自然关系的理解,并就库切在作品中反映出的对人类中心主义思想的批判和对万物平等思想的推崇展...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5828 上传日期：2017-11-03

《简·爱》和《雷雨》分别是英国文学史和中国文学史上的两部巨作，他们分别塑造了两个“疯女人”的形象——伯莎和繁漪。尽管身处不同的时代、国家以及文化中，两个疯女人相似的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：8126 上传日期：2017-11-03

赛珍珠的小说《大地》通过描写农民王龙一家的生活，向读者展现了中国旧社会农业生活的场景以及独特的中国习俗，同时也向西方国家描绘了一幅真实而崭新的中国社会画卷。赛珍珠...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5486 上传日期：2017-11-03

礼貌用语在称呼、问候、对于隐私的态度、邀请、感谢、谦让语等方面有着不同的表达方式。根据这些不同方面，本文揭露了导致礼貌用语不同的三个变量，分别是不同的价值观、社会...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5482 上传日期：2017-11-03

研究发现，《对话》的话轮构建主要以长难句为主，力求表达准确充分；在话轮分配上主持人是绝对控制者；话轮转换与普通会话有很大不同，主要由主持人采用点名、提问、打断等方...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：8534 上传日期：2017-11-03

研究发现，相同信息修正所占比重最高，此后依次是恰当修正，错误修正和不同信息修正。此外，自我修正与英语口语水平及性别有着一定的相关性：高水平组更多使用的是恰当修正，...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7973 上传日期：2017-11-03

本文从不同的政治访谈中选取了9段政治访谈对话作为语料，采用语言顺应论对政治访谈中的回避现象进行分析，并分析其语用功能。采访中的谈话者能运用明示回避策略和暗示回避策略...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5155 上传日期：2017-11-03

本文解释了只有将语境纳入考虑我们才能准确的理解词汇含义，从而在翻译和语言输出中恰当的使用单词。在学习新单词方面，语境可以帮助语言学习者花费更少的时间和精力，获得比...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7163 上传日期：2017-11-03

本文研究了英语专业学生作文中存在的语言层面和非语言层面即文化层面的回避现象，探究了该现象的具体表现和成因，以及英语水平和回避现象之间的关系。结果表明，回避现象的成...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7170 上传日期：2017-11-03

分析影响跨文化交际敏感度的变量因素，以期为提高英语专业学生的跨文化交际能力提供参考措施。调查结果发现被调查者的跨文化交际敏感度整体水平中等偏上，跨文化敏感度5因素中...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4733 上传日期：2017-11-03

本研究发现英语专业学生课堂沉默现象与学生的学习水平，学生自身的性格，文化观念以及老师问题的难易度有关。在建构主义理论以及情绪和情感的功能理论的指导下，本研究提出了...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6851 上传日期：2017-11-03

大学外国语学院的共150位英语专业的学生参与了这次调查，并且通过发放问卷以及访谈的方式，来了解他们的英语学习动机类型。分析结果显示，学生们的自我发展动机最强，而想去国...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：8386 上传日期：2017-11-03

本文旨在探究出最适合的双关语语用翻译策略，以便翻译者在翻译双关语时，能够选用最合适的语用翻译策略，从而使得译文更加准确、生动和形象。其次，希望通过本文能够使翻译者...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7197 上传日期：2017-11-03

修改后的“第二语言模糊容忍度测试量表”和“英语阅读策略”两套问卷分别用以测量模糊容忍度和英语阅读策略的使用，学生英语阅读能力则使用大学英语六级测试(CET-6)阅读部分的成...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：9704 上传日期：2017-11-03

本文以意象主义理论为基础，分析月宫餐馆意象和吴凯蒂意象的意蕴；探究置身于资本主义制度下的佛格对社会主义制度下的中国以及中国人的认知态度；接着通过分析对比佛格与作者...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6302 上传日期：2017-11-03

美国女作家凯特·肖邦的短篇小说《智胜神明》讲述了女主人公波拉拒绝接受富家子弟求爱、不懈努力终于实现父母的夙愿从而也成就了自己在音乐上梦想的故事。本文运用中华传统文化...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5146 上传日期：2017-11-03

本研究的重点在于探讨语言帝国主义在中国英语教学中的体现以及对英语教学产生的影响。本文吸取批判语言学的一些合理思想，透过中国英语教学现状，探寻语言帝国主义对中中国的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6546 上传日期：2017-11-03

本文将聚焦于通过使用批判性话语分析方法来分析教师的话语与教师之间的权利。在本文中笔者选择了5位教师作为调查对象并分析了调查成果，得出了对于两者关系的结论并提供了一些...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5912 上传日期：2017-11-03

本文运用生态批评理论分别从自然生态、社会生态与精神生态三个方面来解读华兹华斯的生态思想，揭示出人与自然的隔阂、人与人之间的冷漠、人类精神的自我迷失,并提出重返自然的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6130 上传日期：2017-11-03

在本论文中，将开展一实验，其目的在于调查合作学习理论对英语阅读教学的作用。实验对象为来自于镇江第一中学的高一两个班的学生。其中，实验组的学生（即15班）在英语阅读课堂...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：10537 上传日期：2017-11-03

本论文将从功能派翻译理论的视角，尤其是从目的论法则的角度，研究商标翻译中的零翻译现象。本论文中将零翻译分为绝对零翻译和相对零翻译。其中，绝对零翻译包括移译和省译，...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：9010 上传日期：2017-11-03

本文以此作为时间转折点，从跨文化交际和话语分析等角度分析并揭示二十世纪九十年代后好莱坞电影对于华人形象刻划全方面转变背后的原因和影响因素，并以促进西方世界能够更全...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7680 上传日期：2017-11-03