摘要：《堂吉诃德》上卷中穿插的离题故事一直以来都饱受争议，批评其打断了主线故事的叙述，是乏味冗长的败笔。尽管塞万提斯注意到了这些声音，并且在下卷中舍弃了穿插离题故事，但在小说中却多次借人物之口暗示自己对离题故事的重视。离题故事是否是小说的败笔，这个值得深入反思探讨的话题，一直都没有被纳入中国学界的重点研究范围内。笔者在梳理上卷的离题故事并与主线故事进行比对之后， 发现两者在主题上都围绕“理想”与“现实”，“悲剧”与“喜剧”这两个矛盾。本文将就这两个矛盾，选取离题故事中的重要部分进行相对应的分析，以揭示两者之间的关联性。

关键词：离题故事； 塞万提斯； 《堂吉诃德》

目录

摘要

Abstract

引言-4

一、格利索斯托莫与玛萨拉的故事-5

（一）格利索斯托莫走火入魔的牧歌爱情-6

（二）玛萨拉自我实现式的理想爱情-7

二、“何必追根究底”-7

（一）故事虚构下的理想色彩-8

（二）现实的人性-9

三、两对恋人误解与团圆的故事-10

（一）悲喜的交集-10

（二）故事的复杂性-10

四、俘虏的故事-12

（一）虚构的爱情喜剧-12

（二）索赖达的“理想”与“现实”-13

五、堂路易斯的故事和蕾安德拉的故事-14

（一）结局的缺失-14

（二）人物出场的怪异-15

（三）不同细节的关联-15

结语-16

参考文献-19

致谢-20