论文将以“三美论”作为理论指导，分别从意美、音美、形美三个方面对李清照词的不同译本做对比研究，分析其在诗歌翻译中的具体应用。接下来的章节具体对《声声慢》不同英译本...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5618 上传日期：2017-10-20

《小妇人》是路易莎·梅·奥尔科特的代表作。这部小说以美国南北战争为背景，给读者展现了一个真实的女性成长世界。本文旨在从女性主义角度对《小妇人》中马奇姐妹的成长历程进...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5530 上传日期：2017-10-20

基于传播中国文化的目的，杨译本多采用异化手法，而蓝译本多采用归化手法来确保读者能理解原文的内容。但无论是异化还是归化，皆各有其长亦各有其短。异化和归化在翻译中并不...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6037 上传日期：2017-10-20

中式菜肴的名称浓缩了中国博大精深的烹饪技巧和地方特色，折射出中华民族绚丽多姿的饮食文化。而这些也给中式菜肴的英译带来了一定的难度。本文以翻译目的论原理为指导，从中...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4772 上传日期：2017-10-20

本文将先简要介绍该理论的框架及主要内容。然后通过分析一些电影片名的翻译案列，得出结论电影片名的翻译是一项有目的性的行为活动，并且有跨文化交流的意义。然后在翻译目的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4913 上传日期：2017-10-20

。美国著名的翻译家和语言学家尤金·奈达提出功能对等理论。该理论强调译文与原文要达到功能上对等,在词汇、语法、语义、语篇和文化语境方面要用最自然的对等语再现原文。本文...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5352 上传日期：2017-10-20

淑是《无名的裘得》中的女主人公，她和裘得之间的婚姻悲剧一直以来都令人唏嘘不已，而对于淑婚姻悲剧的成因也是众说纷纭。本文旨在对淑的婚姻悲剧成因进行分析。女主人公淑具...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5235 上传日期：2017-10-20

著名导演詹姆斯·艾弗瑞执导的《看得见风景的房间》，根据E. M. 福斯特的同名小说改编。纵观这部小说的电影改编，改编者在很大程度上忠实于小说原著。这部电影具有爱德华时代英国...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5158 上传日期：2017-10-20

本文选取这三个修辞手法进行对比，分析五个不同译本对《将进酒》中的主要的修辞方式（比喻、排比、夸张）的处理方法，论证并总结翻译此类诗歌需要注意的翻译方法和策略。...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7683 上传日期：2017-10-20

《哈姆雷特》和《基督山伯爵》作为西方复仇文学的代表作，对后世影响极大。本论文主要立足于两部作品的主人公哈姆雷特和唐泰斯复仇过程，重点分析了二者在复仇形象的差异性和...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5909 上传日期：2017-10-20

此论文的意义在于随着世界经济贸易的快速发展，在国际贸易会谈中用英语作为工作语言变得越来越频繁。在谈判的过程中，礼貌原则的应用直接影响到谈判结果。因此，根据不同的外...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4867 上传日期：2017-10-20

本文以李安的电影“喜宴”为材料，从换字画、送礼、婚礼的举办与敬酒四个方面探讨了不同文化背景下面子观的差异及引起此差异的原因。从而让交际者在交际过程中更加深入的了解...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4928 上传日期：2017-10-20

本文以非语言交际和跨文化商务谈判的理论为基础，结合中美商务谈判案例分析其过程中的非语言交际现象及其影响并给出相关建议。研究商务谈判中的非语言交际现象一方面能够帮助...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5382 上传日期：2017-10-20

商务谈判是借助语言这一媒介来实现的，在本质上是一种运用语言进行的经济活动。所以，商务谈判的成功与否一定程度上依赖于语言的运用。因此，一个商务谈判人员不仅要熟知谈判...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5524 上传日期：2017-10-20

汉英两种语言分别隶属于汉藏语系和印欧语系，两者在句法结构、逻辑表达、修辞等方面均存在较大差异，这无形之中为汉英翻译增加了难度；另一方面，作为一项基本且不可或缺的翻...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6122 上传日期：2017-10-20

本文主要是对英汉基本色彩词内涵差异的对比分析以及翻译方法的研究。通过对比分析,探究英语与汉语色彩词差异形成的原因,从而促进两种语言的共同发展。因此,这种分析有助于达到...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5115 上传日期：2017-10-20

本文深入透彻的研究了中西方文化差异。中国化妆品广告倾向于辩证思维方式，崇尚权威,体现集体主义,讲究天人合一。而西方化妆品广告则偏向于直线式思维，尊重事实，表现出个人主...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5790 上传日期：2017-10-20

受中美文化差异的影响，他们之间发生了一系列的对抗和冲突。经过曲折的碰撞和相互之间的包容，最终变对立为友情，变冲突为融合。本论文先从语言形式、饮食习惯和价值观三个方...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5348 上传日期：2017-10-20

由于各个国家的政治，法律和经济制度不同，其历史和文化传统也存在许多差异，因而导致谈判时会出现更多的问题。因此了解国际谈判中的文化差异是进行国际商务谈判的基础。本文...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5077 上传日期：2017-10-20

根据调查,在师生面对面的交流过程中,肢体语言常常比语言本身传递更多的信息,所以良好的肢体语言沟通技巧,是十分重要的,对教学和学生学习甚有裨益.在课堂教学中,要想实现更好的教...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4392 上传日期：2017-10-20

本文展示了流行美剧中的部分中国形象元素存在现状，并对文化冲突和文化融合背景下造成这种理解的原因进行分析，同时调查了美剧中这种中国形象对美国及中国造成的影响，帮助人...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5381 上传日期：2017-10-20

目的论在深入了解翻译的本质后认为翻译本身是一个有目的的活动。目的论的三原则包括目的原则、连贯原则和忠实原则。本文以《破产姐妹》第六季这一情景喜剧作为研究的对象，以...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5457 上传日期：2017-10-20

本文通过研究目的论的表现形式，旨在呼吁更多的人为找出翻译外宣材料的公共策略，以及提高外宣翻译的水平做出贡献。希望中国在发展和平友好外交关系的进程中，外宣翻译能为其...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5621 上传日期：2017-10-20

本课题从礼貌原则的角度出发，对英语商务信函进行分析，通过分析商务信函的特点，结合礼貌原则中的策略准则、慷慨准则、赞扬准则、谦虚准则、一致准则和同情准则来探索礼貌原...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6342 上传日期：2017-10-20

海明威依据自身丰富而独特的人生经历塑造了海明威式的“硬汉”形象，亦被称为“准则英雄”。海明威运用丰富的写作手法塑造了这些“准则英雄”。事实上，每个“准则英雄”都有...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5522 上传日期：2017-10-20

没有文化背景的支撑，人们在日常交流中便可能会出现语用失误。本文以动物隐喻和文化差异的各种研究为基础，旨在为人们提出一些关于规避在日常交流中由于动物隐喻引起的语用失...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5373 上传日期：2017-10-20

本论文主要对简爱和伯莎的反抗进行研究。本文首先对她们反抗的行为进行比较分析，其次对导致她们不同的反抗的原因进行探究，通过分析可以得出简的反抗从整体上来说相对理性的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5652 上传日期：2017-10-20

本文从跨文化适应的角度，并结合一些跨文化适应的一些理论研究，对电影《纽约客@上海》中的中主人公跨文化交际过程中中美文化的冲突与融合进行了分析，借以帮助旅居者意识到跨...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6190 上传日期：2017-10-20

本论文主要从用词、呈现方式和价值取向三个方面分析了两则有关禁烟的中美公益广告的差异。接着论文着重从高低语境的角度分析产生差异的原因，旨在反映不同语境文化的特点，使...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4970 上传日期：2017-10-20

首先《九故事》从战争角度引起人们对战后美国士兵身体以及心理创伤的思考；其次在《九故事》中描述了随着二战后美国人民沉迷于对物质、名利的不断追求，人性产生异化，人与人...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5114 上传日期：2017-10-20