本文从跨文化交际的角度，探讨了中国菜名的翻译。文章首先分析了中国菜名的语言、语义和修辞特点，介绍了在翻译中应遵循的文化对等的原则和中国文化为导向的原则。同时相应的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5384 上传日期：2017-11-11

笔者认为在翻译公示语时，译者应使译文尽量信息充足并简洁明了，尽量采用对应的英文标准用法，了解中外文化差异，注重译文读者的语言习惯，使公示语的译文起到与源语的相似的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6564 上传日期：2017-11-11

本文通过文献研究法，分析了《喜福会》中中美两国的文化冲突与融合。文章首先简要介绍了作家谭恩美及小说中的几对人物关系。接着描写了小说中母女关系冲突反应出的两种文化冲...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5283 上传日期：2017-11-11

在《瓦尔登湖》中，梭罗与自然和谐共处，把宁静惬意的生活方式作为他自己的最终目标。而当今社会，人们认为人类才是世界的中心，便肆意摧残自然，导致了越来越多环境问题的出...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6774 上传日期：2017-11-11

随着全球化的发展，越来越多的外国影视片涌入中国，特别是情景喜剧。本文旨在研究了情景喜剧《生活大爆炸》字幕中幽默的翻译以及翻译技巧的运用，比如：直译，直译加注释，归...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5472 上传日期：2017-11-11

对于《离骚》中出现的大量用于表达意象的植物名，本文将以收集的权威英译本为例，从物名学，文化翻译等角度对比研究植物名的英译，考证其中的英译和文化意象的传达，并探讨影...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5370 上传日期：2017-11-11

本文着重研究盖茨比的了不起之处，将从其与众不同的性格、追求爱情的坚定以及追求美国梦三个方面展开，揭示其身上的优点，进一步阐明盖茨比的了不起之处。通过研究，读者将会...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5695 上传日期：2017-11-11

《荆棘鸟》小说以充满浓郁澳大利亚风情的德罗海达牧场为背景，以梅吉和神父拉尔夫的爱情纠葛为主线，描写了克利里一家三代人的故事，时间跨度长达半个多世纪。女主人公梅吉爱...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5308 上传日期：2017-11-11

本篇论文主要研究重要意象的象征意义，如不同颜色的笔记本象征着主人公或失望或压抑或喜悦的情绪，又或是不幸或痛苦的现状；主人公的梦境代表安娜的失败以及她的“精神危机”...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5809 上传日期：2017-11-11

本文在引入中英拒绝语的介绍之后，以中外语言学家对拒绝语的研究成果为依据，比较分析了英汉拒绝语在使用方面的异同，以及造成这种差异的原因,使对英汉拒绝语的差异的分析更加...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5913 上传日期：2017-11-10

为了更好的研究英语广告的翻译，本文展示了由尤金·A·奈达提出的功能对等理论，目的是研究英语广告的特点及其翻译方法。除了功能对等理论以外，本文还研究了英语广告的美学特征...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6497 上传日期：2017-11-10

本文从文化差异的角度研究商标的翻译方法，分析了商标，尤其是鞋类商标的构成、特点、功能以及影响其商标名翻译的因素，阐述了商标名翻译的目的和重要性。影响商标翻译的因素...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：3945 上传日期：2017-11-10

本论文旨在分析对比希腊神话与中国神话中女性性格的差异与共同点。本文首先分析对比中希神话中三对性格迥异的女性人物，接着研究了各自神话体系中具有相同点的女性形象。最后...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6244 上传日期：2017-11-10

本文在对古诗意象进行分类后，研究许渊冲和翁显良对不同类型意象的翻译实践并得出结论。总结出在对诗歌意象进行翻译时，译者可以采用保留法，省略法，替换法等策略。译者必须...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6849 上传日期：2017-11-10

小说描写了三十年代美国经济大萧条时期南方小镇梅岗镇上人们的日常生活。本文通过分析当时美国社会白人对待黑人的不同态度，指出白人对黑人的态度逐渐改善，整个社会开始接纳...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5511 上传日期：2017-11-10

本文的研究对象是妆品广告的中英文翻译，且运用了功能派翻译理论目的论来进行分析，并探讨了相关翻译原则和翻译策略。本文同时指出：化妆品广告的翻译也要考虑原语和目的语的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5900 上传日期：2017-11-10

本文将对作者与作品进行简单介绍，对女性哥特式的定义与发展的作进一步研究，并从作品的人物、故事情节及写作特点三个方面入手，寻找出作品蕴含的女性哥特因素以及隐藏在该作...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7501 上传日期：2017-11-10

本文从语言学角度进行了研究。在本篇中运用了传统描述法讨论什么使美国俚语如此特殊，有其独特的魅力，以及是什么是美国俚语保持了其顽强的生命力。本论文认为，正是俚语本身...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5778 上传日期：2017-11-10

本文根据对美国俚语的相关研究，以流行美剧《绝望主妇》中的部分典型台词为语料，分析了美国俚语的一系列具体特征，旨在展现出其在美国社会和人民生活中的重要作用。此外，通...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6710 上传日期：2017-11-10

本文主要研究了英文警示性公示语的常用表达方式，对Beware, Caution, Warning, Emergency, Danger这些常用警示词的用法进行了分析和归纳。为了强调危险，通常警示词需置句首。此外，通过举例...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5778 上传日期：2017-11-10

霍桑的《红字》是一部反映美国清教思想的代表性作品。本课题旨在通过分析霍桑在《红字》中对四位主人公性格的塑造及其命运的安排，展示出在清教主义的压制下人性的扭曲和自我...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5659 上传日期：2017-11-10

本文以语境顺应论中的语言语境顺应和交际语境顺应（不包含物理世界顺应）为研究重点，论述语境顺应论在广告双关语中的翻译。其中语言语境的顺应包括对目的语语音系统的顺应，...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6167 上传日期：2017-11-10

在通过以奈达功能对等理论为视角，就广告语翻译中存在的一些问题进行分析研究并且以此视角来指导广告语翻译实践。文章列出了目前广告语翻译中存在的问题并且做了简要分析，并...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6061 上传日期：2017-11-10

在研究过程中，笔者采用了一些分析方法如文体分析、比较分析、以及定量定性分析法等。分析结果表明罗斯福大量运用头韵、尾韵、比喻、排比等语言手段。此外，具体词和第一人称...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7113 上传日期：2017-11-10

本文旨在通过列举大量的例子来分析不同的社会因素对语言变异造成的影响。尽管生活在同一个社会，人们使用语言与他人交流的方式却不尽相同，因为他们来自不同的地方，拥有不同...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6276 上传日期：2017-11-10

本文从中西文化差异视角探讨了寒暄语的翻译，旨在加深对中西寒暄语文化差异的了解；在分析中西方文化差异的前提下，采取相应的翻译策略，使寒暄语的翻译更加准确和地道。提倡...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5828 上传日期：2017-11-10

本文力图从女性主义角度对小说《绿山墙的安妮》中安妮的形象做出较为全面的探究。文章详细分析了安妮·雪莱的女性主义孤女形象，以帮助读者更好的理解小说《绿山墙的安妮》中所...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6413 上传日期：2017-11-10

本文旨在研究英美国家汽车品牌名称的翻译。品牌名称是产品的关键所在，对客户购买产品起着重要作用。企业需要关注其品牌名称以及译文以求获得更多的效益。在本文中，笔者试图...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5970 上传日期：2017-11-10

本文首先通过大量的实例说明商标名的形成，进而引出美学概念，并将美学理论和商标名的翻译联系起来，最后讨论了美学视角下商标翻译的原则，即文化原则、心理原则和语言原则。...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6198 上传日期：2017-11-10

本论文通过研究英语体育术语翻译的向善性，突出汉语所独有的美。当进行文本英译汉时，几乎每一个领域，大部分的译者倾向达到更好的美学效果。这种翻译时的倾向性与中华文化的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6814 上传日期：2017-11-10