基于商务信函中的礼貌原则，阐述了商务信函的词汇特征。阐述了英文商务信函的共性词汇特征，和在传达好消息和坏消息时,商务英语信函的个性词汇特征。希望能帮助商务信函作者，...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5902 上传日期：2017-09-28

本文主要研究商务函电中模糊语言的语用功能和翻译。首先介绍了模糊语言的内涵及其特点，并论述了商务函电的分类、语言特征及写作原则，进而分析模糊语言在商务函电中的运用，...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6704 上传日期：2017-09-28

通过跨文化传播的研究, 笔者指出的“红色旅游”的文本有如拼写错误，不恰当的用词，语法错误，中式英语和缺乏必要的补充等翻译错误。而与此同时，笔者讨论了这些错误的原因。为...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：10516 上传日期：2017-09-28

本文基于托马斯的语用失误理论及其分析原则，通过对研究过程中所收集到的双语公示语进行了定量和定性分析，发现汉语公示语英译中很多问题都源于语用失误。比如遗漏某些单词、...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：9139 上传日期：2017-09-28

本论文以英文汽车广告为研究对象，着重分析英文汽车广告语言中多种修辞手段违反合作原则的现象。本文最终得出结论，通过巧妙的运用语言技巧，故意违反合作原则理论，能够增强...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4524 上传日期：2017-09-28

可用于指导实用类文本的翻译，包括旅游宣传资料。此目的论翻译模式能让读者对旅游获得新的视角。本论文主要包括五个章节。第一章节是介绍，包括研究背景，研究目的。第二章是...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5871 上传日期：2017-09-28

新闻的信息功能及新闻语言的特点，决定着新闻研究和新闻翻译的重要性。新闻翻译本身也直接影响了信息交流。由于财经新闻本身的特殊性，使得在新闻翻译中特别需要关注语境。它...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7408 上传日期：2017-09-28

奈达的“功能对等理论”将重点放在读者对译文的反应上，认为要达成理想的翻译，需要找到与原文最切近的自然对等语。论文从功能对等理论视角出发，结合英语广告在词、句及修辞...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7330 上传日期：2017-09-28

在功能对等翻译理论视角下，翻译商务英语合同要考虑到语言和文化的差异。在词汇层面，翻译书面词语、专业术语、古语词、并列词和情态动词要先分析它们在商务英语合同中的功能...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5310 上传日期：2017-09-28

奈达的功能对等理论认为不同语言虽然表达习惯不同，但它们具有彼此相同或相似的功能。该理论强调在进行商务英语信函翻译时原语与译语的信息对等。功能对等理论对商务英语新翻...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6412 上传日期：2017-09-28

本文通过分析旅游宣传资料的特点及其功能，尝试探索在对等理论指导下翻译应当采取的相应的策略和方法。本研究旨在深入了解中西文化之间的差异，探讨功能型文本翻译中文化信息...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6010 上传日期：2017-09-28

因为中英文化的差别，英汉习语中有许多的差别。文章的第一部分简要介绍了本文的研究背景；文章的第二部分介绍了前人在等值理论方面以及习语研究方面的成果；文章的第三部分探...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：8113 上传日期：2017-09-28

分析《奥巴马就职演说》中人称代词所承载的人际功能。通过分析第一人称I和we、第二人称you和第三人称it 和they在这篇演说中的人际功能，说明恰如其分地运用人称代词不仅能强化演讲...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5950 上传日期：2017-09-28

《红楼梦》作为中国著名的古典名著，富含大量的文化负载词，其贴切的翻译将会有利于推动中国文化走向世界，更好的进行跨文化交流。本文将杨宪益、戴乃迭夫妇与霍克斯翻译的两...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6707 上传日期：2017-09-28

英语新闻的翻译就显得尤为重要。在一则新闻中，标题是对整篇文章主旨的概括，对于一篇报道来说是至关重要的部分。作者为了吸引读者，往往会在新闻标题中使用各种修辞手法，这...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5918 上传日期：2017-09-28

本研究安排了25名英语专业学生现场翻译三篇汉译英短文（材料来源于往年的英语专业八级考试真题），通过分析他们的译文来归纳总结在专八汉译英翻译中学生常犯的错误。研究发现学...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7663 上传日期：2017-09-28

研究结论：一、在原文与英译汉文本中，英汉情态动词在语义上存在不对应；二、针对文中情态动词的语义对比分析，本文提出了4种翻译策略：句子结构的转换，情态值的转化，情态取...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：13387 上传日期：2017-09-28

第一类包括隐喻，排比，夸张和拟人；第二类有押韵，头韵，重复和对偶；低调陈述和反讽属于第三类；最后剩下的用典，反诘问句，借喻和高潮递进属于第四类。本研究希望通过对英...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5668 上传日期：2017-09-28

本文论将从新闻这一平台入手，重点分析不同文化背景下的新闻传递的不同层面的意思，这就涉及‘翻译’这个字眼。虽然我们阅读不同平台（如参考消息、新华网、BBC、CNN等）的同一...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5837 上传日期：2017-09-28

在本文中，作者采用了荷兰人类文化学家吉尔特·霍夫斯泰德的文化纬度理论作为研究的基本模型，从权利距离，个人主义（集体主义），男性特质（女性特质），不确定性规避和长期取...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6125 上传日期：2017-09-28

本文剖析了地图翻译中存在的各种典型错误，如拼写错误、语法错误、生翻硬译等，对其进行归类和原因分析，并提供改进建议作为参考，旨在呼吁各有关单位和部门重视旅游地图的翻...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6539 上传日期：2017-09-28

本研究从顺应论的视角探讨商业广告语的翻译。论文首先探讨了商业广告语的定义、特征和功能，以及商业广告语翻译的现状，接着回顾了顺应论的定义，发展及内容，继而将顺应论应...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6691 上传日期：2017-09-28

人类交流方式和广告语篇形式越来越多模态化。本研究运用Kress 和Van Leeuwen的视觉语法理论，重点分析电视广告中的再现意义，互动意义和构图意义，探讨它们之间共同建构电视公益广告...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5120 上传日期：2017-09-28

在信息交流的各个方面，人们使用语言时以经济原则为指导，遵循“尽量缩略”策略，用词上尽量采用容易的形式，即能省则省。外贸英语中缩略语的运用很多，不论是信函、电传和电...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5896 上传日期：2017-09-28

本文主要从商务英语合同的语言特征和翻译策略两方面进行论述。文章首先对商务英语合同的词汇特征进行分析，即商务英语合同多使用正式词汇、专业术语、古体词和外来词。其次，...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5922 上传日期：2017-09-28

交际分为两种类型：语言交际和非语言交际。在交际过程中对于非语言交际的忽视，往往会造成交际过程的不完整。非语言交际主要由体态语、副语言、客体语和环境语所组成。本文主...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6583 上传日期：2017-09-28

目前，英语仍作为国际交流的主要官方语言，但随着经济与文化交流日益频繁，翻译的问题逐渐显现，中式英语便是其中最主要的一个。作为交流的重要渠道，企业外宣材料的翻译问题...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5813 上传日期：2017-09-28

第一章简要介绍了英文化妆品广告翻译以及运用目的论翻译化妆品广告的必要性。第二章介绍了目的论的发展的概况，特性和优势。第三章结合英文化妆品英文广告的翻译实例，着重分...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5353 上传日期：2017-09-28

目的论与其他翻译理论的不同之处在于其是一种相比之下较新的翻译研究模式。通过目的论的实际运用和一些翻译的方法介绍，本文希望能够进一步为产品说明书的翻译带来一点帮助。...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5690 上传日期：2017-09-28

广告英语中矛盾修辞的运用更是独具艺术魅力，它是用两种不相调和、甚至截然相反的特征来形容某一事物，运用语言的哲理性和逻辑力量来牵动消费者感情，其矛盾的结构所带来的不...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6554 上传日期：2017-09-28